Hogyan írj jó promptot magyarul?
Frissítve: · 5 perc olvasás
Röviden: Jó promptot úgy írsz, hogy megmondod a célt, a címzettet, a formát és a terjedelmet, megadod a szükséges adatokat, és leírod, mit nem szeretnél. Nem kell különleges kifejezés: fogalmazz úgy, mintha egy új kollégának adnál feladatot. Ha az eredmény nem jó, ne kezdd elölről – mondd meg, mit változtasson.
A hét szabály
- Mondd meg a célt: mire fogod használni a szöveget?
- Nevezd meg a címzettet: ügyfélnek, hivatalnak, kollégának szól?
- Add meg a formát: levél, táblázat, felsorolás, vázlat.
- Szabj terjedelmet: „legfeljebb 8 mondat”, „egy oldal”.
- Írd be az adatokat: nevek, dátumok, összegek, azonosítók.
- Mondd meg a hangnemet: hivatalos, barátságos, tömör.
- Kérj ellenőrizhetőséget: „ha valamit nem tudsz, kérdezz vissza, ne találj ki adatot”.
Rossz és jó prompt egymás mellett
| Helyzet | Gyenge prompt | Jó prompt |
|---|---|---|
| Felmondás | Írj felmondólevelet. | Írj hivatalos felmondólevelet az edzőtermi bérletemhez. Szerződésszám: 12345, a felmondás a hónap végére szól. Legfeljebb 10 mondat, tegeződés nélkül. |
| Összefoglaló | Foglald össze. | Foglald össze ezt a szerződést 6 pontban egy laikus számára: határidők, díjak, felmondás, kötbér. Amit nem találsz benne, azt jelezd. |
| Ajánlatkérés | Kérj ajánlatot. | Írj rövid ajánlatkérő e-mailt három festővállalkozónak: 62 m²-es lakás, két szoba, a munka márciusban esedékes. Kérj árat és kezdési időpontot. |
Mintaprompt, amelyet átírhatsz
Szerep: tapasztalt ügyintéző vagy. Feladat: írj panaszlevelet a szolgáltatónak. Adatok: ügyfélszám 987654, a hiba március 3-án kezdődött, kétszer telefonáltam. Forma: hivatalos levél megszólítással és elköszönéssel, legfeljebb 12 mondat. Kérés: kérj írásos választ 15 napon belül. Ha valami hiányzik, előbb kérdezz.
Magyar sajátosságok, amelyekre érdemes figyelni
- Kérd kifejezetten a magyar formákat: dátum „2026. március 3.”, pénznem forintban, tizedesvessző.
- Írd meg, tegeződő vagy magázódó szöveget szeretnél.
- Hivatalos levélnél kérd a szokásos szerkezetet: címzett, tárgy, megszólítás, törzs, kelt, aláírás.
- Ha a modell angol szavakat kever a szövegbe, kérd: „csak magyar kifejezéseket használj”.
Ha nem jó az eredmény
Ne írd újra az egész kérést. Mondd meg, mi a baj: „rövidebben”, „udvariasabban”, „a második bekezdést hagyd ki”, „tedd táblázatba”. A beszélgetés előzményét a modell figyelembe veszi, így lépésről lépésre gyorsabban jutsz jó szöveghez.
Gyakori kérdések
- Kell angolul írni, hogy jobb legyen a válasz?
- Nem. A mai modellek jól értenek magyarul; hétköznapi feladatoknál a magyar kérés ugyanolyan jó eredményt ad, és a válasz is természetesebb lesz.
- Mennyire legyen hosszú a prompt?
- Annyira, hogy minden szükséges adat benne legyen. Három-öt mondat általában elég; egy összetett feladathoz több is kellhet.
- Miért talál ki néha adatot a modell?
- Mert valószínű szöveget ír, nem tényeket keres. Ha adat hiányzik, kérd meg, hogy kérdezzen vissza, és fontos tényeknél kérj forrást.